Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalmente, extraigo de este debate la conclusión de que, efectivamente, el desarme nuclear es una cuestión de múltiples aspectos, que es muy difícil de abordar de una sola vez y de manera global, y que probablemente requiere un enfoque gradual.
我个人从讨论中得出的结论是，核裁军的确是一个多面性的问题，很难以单一和通盘方式处理；分阶段进行的方针很可能是最方便的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se extraiga el nombre del estado parte, la delegación de ese estado parte ocupará el primer puesto a la derecha de la presidencia, e irá seguida por las delegaciones de los demás estados partes en orden alfabético inglés.
在某缔约国国名中签后，该缔约国代表团将坐在主席右侧的第一个桌位，其他缔约国将按英文字母顺序入座。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: