Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
África ha perdido a un verdadero amigo, y África lo extrañará profundamente.
非洲失去了一位真正的朋友。 非洲将深切怀念他。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a muchos de los presentes no les extrañará que mi delegación confiera especial importancia a la parte xi de la convención.
我国代表团特别重视《海洋法公约》第十一部分，这并不会令在座的许多人感到惊奇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no les extrañará, entonces, si les digo que la pesca siempre ha sido una parte esencial de la vida y la tradición del canadá, en lo cultural, social y económico.
因此，如果我说我国渔业一直是加拿大文化、社会和经济生活与传统的重要部分，各位决不会感到惊讶。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30. no es de extrañar que muchos periodistas y escritores hayan huido del iraq en busca de seguridad física y libertad intelectual.
30. 难怪许多记者和其他作者逃出伊拉克以寻求人身安全和创作自由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: