Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso poliestireno expandido y poliestireno extruido en
使用
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
planchas aislantes de poliestireno extruido pirorretardante:
阻燃挤塑聚苯乙烯保温板:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) las mezclas madre de poliestireno extruido;
(二) 挤塑聚苯乙烯母粒;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ligeramente más caro que el hbcd en el poliestireno extruido.
在挤塑聚苯乙烯的应用中,该物质的成本略高于六溴环十二烷溶剂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
starflame ps sam 54: mezcla maestra para poliestireno extruido
starflame ps sam 54:挤塑聚苯乙烯母粒
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el hbcd se emplea principalmente en el poliestireno expandido y extruido.
六溴环十二烷主要用于发泡聚苯乙烯以及挤塑聚苯乙烯。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compuesto de mezclas madre de hexabromociclododecano para la producción de poliestireno extruido
生产阻燃纺织品背面涂层
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
productos químicos alternativos al hbcd en el poliestireno expandido y el poliestireno extruido
化学品 商品名称 声明适用性
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la eficacia observada por los productores de poliestireno extruido es el 83% respecto al hbcd.
挤塑聚苯乙烯制造商报告,其功效为六溴环十二烷的83%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el hexabromociclododecano se sigue produciendo para su utilización en el poliestireno expandido y el poliestireno extruido en edificios.
六溴环十二烷仍被用于生产发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯建筑材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polonia informó del uso de 364 toneladas de hbcd en poliestireno expandido y 90 toneladas en poliestireno extruido en 2001.
波兰报告2011年有364吨六溴环十二烷用于发泡聚苯乙烯,90吨用于挤塑聚苯乙烯。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
el hexabromociclododecano se utiliza principalmente para reducir la inflamabilidad de las espumas y productos textiles de poliestireno expandido y extruido.
六溴环十二烷主要用于降低发泡聚苯乙烯(eps)和挤塑聚苯乙烯(xps)泡沫和纺织品的可燃性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) las mezclas madre de poliestireno extruido (materias primas de espuma de poliestireno extruido);
(二) 挤塑聚苯乙烯母粒(挤塑聚苯乙烯泡沫原材料);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la producción y el uso del hexabromociclododecano, especialmente en las aplicaciones de espuma de poliestireno expandido y poliestireno extruido.
(b) 六溴环十二烷的生产和使用,尤其是与发泡聚苯乙烯或挤塑聚苯乙烯泡沫的应用相关的生产和使用;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) instalaciones de producción de materias primas de poliestireno expandido, mezclas madre de poliestireno extruido y revestimientos textiles;
(b) 发泡聚苯乙烯原材料、挤塑聚苯乙烯母粒以及纺织品背面涂层生产设施;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el pnud había completado la evaluación de la viabilidad de diferentes alternativas inocuas para el clima a los agentes espumantes en los sectores del poliuretano y el poliuretano extruido.
开发署还完成了对聚氨酯和发泡聚氨酯部门的不同类型的发泡剂无害环境替代品的评估。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de poliestireno expandido y extruido pirorretardante como aislante varía considerablemente entre países, en función del código de edificación local y las normativas en materia de seguridad contra incendios.
根据地方建筑法规和消防规章的不同,各国对阻燃发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯隔热材料的使用大不相同。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tomando nota de la recomendación del comité de examen de los contaminantes orgánicos persistentes sobre la inclusión del hexabromociclododecano en el anexo a del convenio con exenciones específicas para su producción y uso en poliestireno expandido y poliestireno extruido en edificios,
注意到 持久性有机污染物审查委员会关于把六溴环十二烷列入《公约》附件a、同时附列对建筑物中的发泡聚苯乙烯和挤塑聚苯乙烯的生产和使用实行特定豁免的建议,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
claramente se necesita tiempo de ensayos, validación, calificación, ajustes de la capacidad de producción y comercialización para el sucedáneo químico del poliestireno expandido o extruido pirorretardante a fin de permitir una transición sin problemas.
至于阻燃型发泡聚苯乙烯/挤塑聚苯乙烯的化学替代品,仍然显然需要一些时间来进行测试、验证 、定性、生产能力调整和实现商业化,才能够达到平稳过渡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sector de la manufactura se había visto afectado adversamente por la inestabilidad de la situación; los productores de poliestireno extruido habían tenido que recurrir a proveedores fuera de la federación de rusia a un costo más elevado, y algunos habían suspendido la producción.
不安的局势对制造部门造成了负面影响,挤塑聚苯乙烯的生产商不得不转而以更高成本使用来自俄罗斯联邦以外的供应商,有些则已经停产。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: