Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las partes en la convención de 1931 convinieron en que solamente una cantidad limitada de drogas se fabricaría en sus respectivos países o se importaría a ellos.
《1931年公约》缔约方同意，只能在各自国家制造并进口数量有限的麻醉品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las afirmaciones que figuran en los comunicados de los estados unidos, según las cuales la fábrica sería de propiedad de osama ben laden y que fabricaría armas químicas y gases nocivos utilizados con fines terroristas son acusaciones completamente falsas y el gobierno de los estados unidos de américa no posee ningún elemento probatorio en tal sentido.
4. 美国的声明指控这一工厂是乌萨马·本·拉丁的财产并制造用于恐怖主义目的的化学武器和毒气。 这种指控完全是一派胡言,美利坚合众国政府没有任何证据可以证明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el vendedor (demandante) de nacionalidad holandesa y el comprador (demandado), de nacionalidad suiza, celebraron un acuerdo en virtud del cual el comprador fabricaría mercaderías con la materia prima que le entregaría el vendedor.
荷兰卖方(原告)与瑞士买方(被告)订立了一项由买方用卖方发送的原材料制造货物的协定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: