Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el comité agradecería que se le facilitaran:
委员会希望收到：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sería de agradecer que se facilitaran más detalles sobre esta cuestión.
希望就这一问题提供详情。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
debía alentarse a los gobiernos a que facilitaran al máximo esos intercambios.
应鼓励各国政府尽可能促进这一交流。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
más concretamente, se pidió a los gobiernos que facilitaran información sobre:
具体而言，请各国政府提供下列方面的资料：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f) facilitarán el desembarco de los inspectores en condiciones de seguridad.
(f) 方便检查员安全离船。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 16
Quality: