Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se facilitaron más detalles.
未提供进一步详情。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
141. no se facilitaron datos.
141. 未提供数据。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
no se facilitaron muchos pormenores.
各国政府没有提供很多具体情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se facilitaron las siguientes actividades:
为如下活动提供了帮助：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se facilitaron ejemplos de esta participación.
发言者还举出了一些这种参与的例子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. se facilitaron las respuestas siguientes:
3. 针对提问作出了下列回答：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
doce organizaciones participantes facilitaron esa información.
12个参与组织提供了该信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
factores que facilitaron la aplicación fueron:
49. 有利于执行的因素包括：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se facilitaron descripciones de 24 posibles proyectos.
2000年 提供了24个可能的项目说明。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
48. algunos comunicantes facilitaron información complementaria.
48. 有些答复国提供了补充资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alkarama y la kabehr facilitaron información similar.
32 alkarama 33 和评估人协会 34 提供了类似的信息。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. estructuras preexistentes que facilitaron la explotación ilegal
a. 便利非法开采的本来已有的机制
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se facilitaron los siguientes documentos técnicos e información:
20. 申请书中提交了下列技术文件和资料：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos países facilitaron datos que lo demostraban claramente.
许多国家提供的数据明确显示了这种状况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
120. las fuentes facilitaron información sobre un caso pendiente.
120. 来文方就一起未决案件提供了资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:
105. las fuentes facilitaron información sobre tres casos pendientes.
105. 来文方就3起未决案件提供了资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
no se facilitaron estimaciones para los demás posibles proyectos mencionados.
没有提供有关其他可能项目的估计数。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
estas fuerzas facilitaron también la entrega de la asistencia humanitaria.
这一部署也便利了人道主义援助的落实。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se facilitaron detalladas descripciones de cuatro proyectos sobre energías renovables.
2004年 提供了4个可再生能源项目的详细项目说明。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. los expertos participantes facilitaron también las siguientes exposiciones escritas:
8. 与会专家们还提交了下列书面报告：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: