Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esto facilitaría la cooperación.
这会促进合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello facilitaría nuestra labor.
这将便利我们的工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esto facilitaría la aplicación y la vigilancia.
这对落实和监测建议都有利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se consideraba que esto facilitaría los trueques intersectoriales.
这是有助于部门间平衡的提案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la concentración de las funciones de apoyo facilitaría:
16. 支助职能合并以后，将：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ello facilitaría en gran medida la labor del comité.
这将会大大促进委员会的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ello se facilitaría el retorno rápido a las negociaciones.
这将有利于迅速恢复谈判。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el próximo informe se facilitaría más información al respecto.
下一次的报告将提供更详细的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello facilitaría la identificación de las enfermedades y sus posibles causas.
这更便利于查明疾病及其可能的原因。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: facilitaría la evaluación de las necesidades en materia de tecnología;
有助于评价技术需要
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, facilitaría la asimilación de estructuras paralelas en entidades legítimas.
还有，它要促进并立的机构合并成为合法的实体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con esta opción, el fnudc facilitaría los siguientes productos y servicios:
26. 在这一备选方案之下，资发基金将提供下列产品和服务：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esta manera se facilitaría la adopción de convenios fundamentales de derechos humanos.
这样能够为基本人权公约获得通过创造有利条件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contar con un ambiente más seguro también facilitaría la prestación de asistencia humanitaria.
一个更加安全的环境还将进一步促进人道主义援助的提供。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, indicó que facilitaría suficiente información sobre las convenciones que había ratificado.
多米尼克希望就如何履行其当前义务的能力问题开展有意义的对话，并将就已经批准的公约提供足够的信息。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el largo plazo, facilitaría el establecimiento de redes coherentes de zonas marinas protegidas.
从长远来看，它可促进建立协调一致的海洋保护区网络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el órgano de expertos facilitaría, además, la realización del examen periódico universal del consejo.
专家机构还将为理事会的普遍定期审查提供便利。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: