Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la unmis facilitó:
联苏特派团推动：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitó el África hall
提供了非洲厅。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ella nos facilitó la vida.
她帮了我们不少忙。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no se facilitó más información.
此后没再提供资料。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
alkarama facilitó información similar.
27 alkarama提供了类似的信息。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el fiscal no facilitó más información.
人道主义法中心自此再也没有收到检察官的进一步资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ifex-tmg facilitó ejemplos al respecto.
国际表达自由交流组织突尼斯监测组提供了这方面的例子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno facilitó una respuesta detallada.
政府提供了详细的答复。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la secretaría facilitó la siguiente explicación:
秘书处给出如下解释：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alemania no facilitó información correspondiente a 1999.
德国未提供1999年的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. el gobierno facilitó los siguientes detalles:
该国政府提供了以下细节：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitó leyes modelo, convenciones, información y asesoría.
提供示范法、公约、资料和咨询。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
57. el gobierno facilitó información sobre nueve casos.
57. 政府提供了九个案件的材料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, tailandia facilitó mapas electrónicos de cada zona contaminada.
此外，泰国提供了每个雷患区的电子地图。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* el registro post adopción facilitó 546 intercambios de información;
收养后登记处为546个信息交流提供了便利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
170. una fuente facilitó información sobre cuatro casos pendientes.
170. 一个来文方提供了有关四起未决案件的资料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) facilite la prestación de asistencia técnica;
促进提供技术援助；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: