Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el grupo considera que las garantías relativas al combustible, a las que se recurriría si los mecanismos de suministro comercial fallasen, podrían reducir el aliciente que los países que han optado por utilizar la energía nuclear ven en tratar de desarrollar su propio ciclo del combustible nuclear, para reducir así los riesgos relacionados con ello.
6. 集团认为，在商业供应机制失灵的情况下触发的燃料保证，可减少已经选择核电选项的国家自己寻求建设核燃料循环能力的动因，从而降低与这些能力有关的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. el grupo de viena considera que las garantías relativas al combustible, a las que se recurriría si los mecanismos de suministro comercial fallasen, podrían reducir el aliciente que los países que han optado por utilizar la energía nuclear ven en tratar de desarrollar su propio ciclo del combustible nuclear, para reducir así los riesgos relacionados con ello.
6. 维也纳集团认为，在商业供应机制失灵的情况下触发的燃料保证，可减少已经选择核电选项的国家自己寻求建设核燃料循环能力的动因，从而降低与这些能力有关的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: