Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el mundo en desarrollo, si la legalización desencadenara una mayor demanda del aborto, aumentaría el número de mujeres que competirían por los escasos recursos y un mayor número de mujeres fallecerían o sufrirían daños.
在发展中国家，如果堕胎合法化导致堕胎需求上升，争夺稀缺资源的妇女人数将增加，因堕胎而死亡或受害的妇女人数也会增加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
861. la mortalidad de los hombres de menos de 65 años por enfermedades cardiovasculares debería reducirse en un 40% para el año 2020, lo que implicaría que fallecerían 100 hombres menos al año por cada 100.000 habitantes en comparación con 2002 (248 hombres por cada 100.000 habitantes en 2002).
861. 65岁以下的男子因为心血管病所致死亡率，到2020年应当下降40%。 因此，每100 000名居民每年将比2002年(2002年为每100 000名居民死亡248名男子)少死100名男子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: