Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. si como consecuencia de la comisión del delito anterior los sujetos pasivos sufren privaciones de libertad en el extranjero, fueren víctimas de delitos de cualquier orden o fallecieren por causas de naturaleza dolosa o culposa.
4. 如果上述罪行的受害者被剥夺自由、成为任何形式罪行的受害者或因暴力而死亡的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si como consecuencia de la comisión de este delito los sujetos pasivos sufren privaciones de libertad en el extranjero, fueren víctimas de delitos de cualquier orden o fallecieren por causas violentas, o de naturaleza culposa, la pena se incrementará en las dos terceras partes.
如果因上述罪行而非法贩运人口，在外国剥夺他们自由、让他们成为任何形式罪行的受害者或因暴力而死亡的，刑期可增加三分之二。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: