Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no le fallemos.
我们不要使他们失望。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no fallemos a nuestros niños esta vez.
这一次，我们不能让孩子们失望了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, no les fallemos, pues merecen ese cumplimiento.
我们不能辜负他们的期望，他们的愿望完全应该实现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no les fallemos a las naciones unidas en esta, su coyuntura más crítica.
在这个非常关键的时刻，让我们不要辜负联合国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestro éxito o fracaso compartido será juzgado por la medida en que tengamos éxito o fallemos en hacer frente a los conflictos y el reto de generar el desarrollo sostenible en África.
衡量我们集体成功或失败的标准将是我们在何种程度上成功地或者未能解决非洲的各种冲突和创造持续发展的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el futuro del mundo depende de las medidas que tomemos hoy para salvaguardar el bienestar de nuestros niños. ¡no les fallemos a ellos ni nos fallemos a nosotros mismos y reafirmemos nuestro compromiso de construir un mundo que sea verdaderamente adecuado para los niños!
世界的未来取决于我们当前为保障我们儿童的福利和福祉而采取的行动。 让我们不辜负他们也不辜负我们自己，重申我们承诺建设一个真正适合儿童生长的世界吧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: