Hasta fechas relativamente recientes, la literatura hispanoamericana todavía no dejaba de ser una variante española, con influencias más o menos acusadas de la literatura francesa o inglesa.
直到近代西班牙语美洲文学还只不过是西班牙文学的变体，或多或少的守着法国文学和英国文学的影响。 - (
xx3 )
Todos los años por estas fechas me resfrío.
差不多每年这时候我都着凉。resfriarse 着凉 - (
自复 )