Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las violaciones de la carta de las naciones unidas, la discriminación religiosa y el abandono de los pueblos a la pobreza fertilizan el terreno a las ideologías extremistas y de los esfuerzos por combatir el terrorismo y defender la paz, la pluralidad y la tolerancia.
违反《联合国宪章》、宗教歧视和放任人民遭受贫穷都滋生极端主义意识形态并削弱打击恐怖主义以及维护和平、多元化和容忍努力的合法性。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se estima que en el sector agrícola, en todo el mundo, entre 4 millones y 20 millones de hectáreas (la superficie de suiza y senegal, respectivamente) se riegan con aguas residuales o se fertilizan con lodos.
在农业部门,估计全世界400万至2 000万公顷土地(分别为瑞士或塞内加尔的面积)使用废水灌溉,或用粪便污泥作肥料。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: