Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una propuesta con repercusiones que podrían ser trascendentales para los ecosistemas del mar abierto es hacer descender el nivel de co2 atmosférico fertilizando grandes zonas del mar abierto con hierro.
162. 一个对公海生态很可能有深远影响的建议是：在大面积的公海上播种铁以便把大气中的二氧化碳吸收到海水里。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, esto no debería impedir la adopción de medidas para la creación de un espacio para la cooperación, un espacio que permita a dos estados, a dos pueblos y a las comunidades financieras buscar y establecer un terreno común en el que ambas partes se puedan beneficiar, cultivando y fertilizando el árbol de la amistad, el respeto mutuo y la cooperación.
但是，这不应妨碍采取行动创造合作空间，使两国、两国人民和企业界可以借助这个空间寻求并建立使双方都可以从中受益、发展并培育友谊、相互尊重和合作之树的共同立场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: