Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
65. este año se festeja el 60º aniversario del acnur.
65. 今年标志着难民署诞生六十周年。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, todos los años la red de mujeres planifica y festeja el día internacional de la mujer.
例如，妇女网络每年都要安排和开展国际妇女节活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por ejemplo, todos los años, la red de mujeres planifica y festeja el día internacional de la mujer.
比如，妇女网络每年都要筹划和开展国际妇女节活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el organismo internacional de energía atómica, que festeja su quincuagésimo aniversario, se ha constituido en un foro multilateral fundamental en materia de actividades promocionales de la utilización pacífica de la energía nuclear.
正在庆祝成立50周年的国际原子能机构已成为促进和平利用核能活动的关键性多边论坛。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, la argentina festeja la convergencia que se ha logrado entre los gobiernos y la sociedad civil en pos de un objetivo común en el marco de esta convención y esperamos que esta continuidad de intereses con las organizaciones no gubernamentales continúe fortaleciéndose.
此外，阿根廷欢迎各国政府和公民社会为在该《公约》框架内争取实现共同目标时，观点渐趋一致。 我们希望继续加强同非政府组织之间的这种利害关系的连续性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"a iniciativa del coronel muammar al-gadafi, guía de la revolución libia de al-fateh, y coincidiendo con los festejos conmemorativos de la investidura del presidente idriss déby itno, se ha celebrado hoy en nyamena una minicumbre sobre la controversia entre el sudán y el chad.
"应利比亚革命导师穆阿迈尔·卡扎菲上校的倡议，今天在庆祝伊德里斯·代比·伊特诺总统就职典礼期间于恩贾梅纳举行了乍得-苏丹争端问题小型首脑会议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting