Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件会包含更透彻和全面的建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, se pregunta si fue acertado que en el grupo destinatario figuraran únicamente mujeres.
不过，她问仅仅针对妇女是否明智。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128. varios participantes pidieron que las medidas cautelares figuraran entre las medidas contempladas en el párrafo 3.
128. 若干代表团要求在第3款列出的措施中纳入保护性措施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7. entre las principales finalidades del régimen internacional que se ha de establecer figurarán:
7. 即将建立的国际制度的主要宗旨应为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: