Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el acento se ha puesto en la búsqueda del crecimiento del pib y la creencia general de que los beneficios del desarrollo económico se filtrarían y también producirían desarrollo en otras esferas de la vida.
主要的重点一直是寻求国内生产总值的增长，一直普遍认为经济发展的收益会产生扩散效应，生活其他方面也会获得发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las estrategias modernas de crecimiento de los años cincuenta y sesenta partían del supuesto de que la promoción del desarrollo industrial aceleraría los avances generales en la esfera del bienestar, que se filtrarían hasta llegar a los pobres al expandirse el empleo en el sector estructurado y aumentar los salarios reales.
1950年代和1960年代的现代增长战略假定，促进工业发展会加快整体福利的改善，而整体福利的改善，将通过扩大正规部门就业和提高实际工资而使贫穷者受益。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
341. el país recurrió al proceso de desarrollo económico planificado con el objetivo primario de aumentar los ingresos por habitante, y para ello estableció una comisión de planificación en el año 1951 con la esperanza de que el crecimiento y el desarrollo se filtrarían hasta los niveles inferiores y elevarían el nivel de vida de los pobres.
341. 印度回到了计划经济发展的进程，主要目的在于通过在1951年成立一个规划委员会来提高人均收入，并期望在较低层面也能实现增长与发展，并提高穷人的生活水准。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: