Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando usted finalice.
。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cuando finalice la grabación
当录制停止时( w)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalice el diálogo con aceptar.
中的数值并单击“确定”关闭此对话框。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no cerrar al cuando la orden finalice
命令退出时不关闭( d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esperando a que finalice la operación... @info
正在等待操作结束... @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar un globo cuando finalice la transferencia
传输结束后显示气球提示( s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para detener la presentación antes de que finalice.
键可以在结束之前终止放映。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
establezcamos esta comisión antes de que finalice el año.
让我们在今年年底之前设立该委员会。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
finalice los elementos siguientes para completar la clase.
請結束以下項目來完成該課程。
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
está previsto que el estudio finalice a fines de 2003.
预期于2003年底完成此项研究。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que la revisión de las directrices finalice en 2008.
预计订正导则将于2008年完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
54. el presidente propone que la secretaría finalice la redacción.
主席提议由秘书处最后确定措辞。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
está previsto que el proyecto finalice el 31 de marzo de 2013.
该项目定于2013年3月31日完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando ello finalice, también se ofrecerá capacitación a las oficinas.
此项工作完成后还将向各办事处提供培训。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después de que se finalice la adaptación inicial se mantendrá el servicio.
在完成初步用户化后，将提供持续性服务。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- establecer un fondo de préstamos rotatorio antes de que finalice 2006.
2006年底以前建立一项循环贷款基金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo asesor examinará el proyecto de informe antes que éste se finalice.
该报告草案将在最终确定前由咨询小组审查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
1después de que finalice la conferencia de prensa sobre la república democrática del congo.
1 在关于刚果民主共和国的新闻发布会后举行。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas instrucciones administrativas están en proceso de revisión, que está previsto finalice en 2014.
这两项行政指示正在修订，修订工作预计在2014年完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto sucede de manera automática cada vez que finalice la sesión de $[officename].
是不可选，而且是不可删除的。只有当作内容被添加的字才可以被删除。这在每一次关闭 $[officename] 时自动执行。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: