Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con ello finalizaremos la labor de esta semana, porque el viernes es feriado.
这样我们将结束本周的工作，因为星期五不是工作日。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, antes de que termine este año, finalizaremos una política nacional sobre los niños huérfanos.
此外，今年底将最后完成有关孤儿的全国政策。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que en el año que finalizaremos las discusiones de los dos temas sustantivos debe, sobre todo, conservarse el tiempo de las tres semanas que han sido previstas para las deliberaciones de la comisión.
我认为，应该安排充分的时间，完成我们对将在明年讨论的两项实质性议程的审议，我们应该保持对委员会工作设想的3周时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en timor-leste, este año finalizaremos nuestra propia hoja de ruta, el plan de desarrollo estratégico 2011-2030, que permitirá que nuestro pueblo salga de siglos de pobreza para situarse al nivel de un país de ingresos medio altos para el año 2030.
在东帝汶，今年我们将最后确定我们自己国家的路线图，2011-2030年战略发展计划。 这将使我国人民摆脱几个世纪的贫困，到2030年跻身中上收入国家行列。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: