Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
número de estudiantes que finalizaron la
初中毕业生人数
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los proyectos del blcf finalizaron en 2005.
企业联系攻关基金项目在2005年结束。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
* finalizaron su ciclo de programación en 2005.
* 在2005年最后完成其方案拟定周期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
33. se observará que se finalizaron dos estudios.
33. 可注意到的是，有两项研究已完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las vistas finalizaron el 18 de octubre de 2006.
2006年10月18日听讯结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* finalizaron todas las evaluaciones de resultados planeadas.
* 完成了所有已规划的成果评价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esas reuniones finalizaron sin que se llegara a un consenso.
这些会议未达成共识。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de un total de 42 casos, 22 se finalizaron en 2012.
59. 在总计42起案件中，2012年办结22起。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*** no finalizaron ninguna de las evaluaciones de resultados planeadas.
*** 没有进行任何已规划的成果评价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esos tres países también finalizaron planes de inversión para redd+.
这三个国家还最后确定了降排+投资计划。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los proyectos comenzaron en septiembre de 1998 y finalizaron en mayo de 2000.
项目于1998年9月开始实施，2000年5月结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005 finalizaron varios proyectos de construcción de carreteras iniciados en 2004.
37. 2004年开始的若干筑路项目于2005年完成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) los procesos comerciales se finalizaron en el segundo semestre de 1998.
商务程序已在1998年下半年最后确定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. en 1995, se finalizaron 23 planes básicos y se comenzaron otros 16.
11. 在1995年期间，完成了23项总体计划工作，开始了另16项总体计划工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
42. en 1996 finalizaron los siguientes cuatro proyectos multianuales de cooperación técnica:
42. 1996年完成的多年期技术合作项目如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** finalizaron por lo menos 1, pero no todas las evaluaciones de resultados planeadas.
** 至少完成了一次评价，但没有完成所有已规划的成果评价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se finalizaron proyectos de infraestructura en dbayeh, shatila y mar elias en el líbano
* 黎巴嫩境内dbayeh、shatila和mar elias的基础设施项目已建成
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos grupos de trabajo finalizaron su labor seis años más tarde, en enero y febrero de 2000.
这两个工作组六年之后，在今年1月和2月最后完成了工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 49,7% de las personas que finalizaron maestrías y estudios de especialización en 1996 eran mujeres.
1996年完成学业的硕士和专业人员中，49.7%是女生。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro de esos países finalizaron sus programas nacionales y pasaron a la segunda etapa de implementación de redd+.
其中4个国家已完成国家方案，进入降排+实施的第二阶段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: