Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalizó en 2009
2009年实现
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
finalizó en 2002.
2002年结刊。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha en que se finalizó
10月31日已完
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto finalizó en 1999.
该项目于1999年结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
finalizó la instalación de archivos
文件安装完毕
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b el programa finalizó en 1994.
b 方案于1994年结束。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el caso finalizó el 15 de febrero.
此案于2月15日结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la revisión finalizó en diciembre de 2008
于2008年12月完成修订
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el contrato finalizó en marzo de 2014.
合同已于2014年3月终止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se finalizó el informe sobre el inventario
关于编目的报告已经完成
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la primera fase finalizó en abril de 2009.
第一阶段于2009年4月完工。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 4.00 horas finalizó la inspección.
4时搜查结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el alquiler finalizó el 15 de marzo de 1997.
飞机租赁到1997年3月15日终止。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1963: finalizó el colegio secundario tokai, nagoya
1963年：毕业于名古屋tokai高中
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el organismo también finalizó tres nuevos edificios escolares.
工程处还完成了三座新学校建筑。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2011: finalizó oficialmente el programa de timor-leste.
2011年：东帝汶方案正式结束。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* el mandato finaliza el 31 de diciembre de 2005.
* 2005年12月31日任满。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 15
Quality: