Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se financiaron 2.282 microproyectos;
2,282个小型项目得到了资金支持；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en total, se financiaron 147 proyectos.
统共有147个项目得到了资助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el año se financiaron 85 proyectos.
当年共资助了85项方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2009 se financiaron 29 solicitudes de viaje.
在2009年，向29项差旅费申请提供了资助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se financiaron 412 proyectos en las 10 regiones;
十个省的412个项目得到资金支持；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
432. en 2009 se financiaron 29 solicitudes de viajes.
432. 2009年为29项旅行申请提供了经费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las naciones unidas financiaron la construcción de los locales
联合国出资建造房舍。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
se financiaron con cargo a fondos de desarrollo holandeses.
这些节目是由荷兰发展基金提供资助的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el bienio 2010-2011 se financiaron 13.087 puestos.
2010-2011年预算外资源供资的员额总数为13 087。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, se financiaron con esa asignación 9 proyectos de investigación.
1995年，有九个研究项目得到了拨款资助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se financiaron dos reuniones interregionales con cargo al fondo suplementario.
使用补充基金支助了两次区域间会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
373. también se financiaron cinco proyectos colectivos durante ese año.
372. 2004年，共446个项目获得了资助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
con recursos del fondo se financiaron reformas en cinco de esos establecimientos.
这笔资金资助了五个庇护所的改造。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambas actividades se financiaron con una contribución extrapresupuestaria del gobierno de francia.
这两次活动都是法国政府提供的预算外捐款资助的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se financiaron seis proyectos por valor de 3.370.000 dinares.
6个项目获得招标外的资金，总计337万塞尔维亚第纳尔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
503. en virtud del programa de subsidios para la mujer se financiaron dos alianzas.
503. 根据妇女赠款方案资助了两个合作关系项目。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, las actividades de los fondos fiduciarios se financiaron con cargo a otros recursos.
由此看来，信托基金活动的资金还来自其他资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con cargo a la estrategia también se financiaron servicios de asesoramiento a comunidades rurales y remotas.
该战略还为农村和偏远地区咨询服务提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) en 2006 se financiaron 1.240 obras de infraestructura entre obra nueva y mantenimiento.
（a）2006年，为1 240项基础设施建设工程提供了资金，用于建设新的设施和维护旧的设施。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. todas las actividades del pnuma posteriores a los conflictos se financiaron con fondos de fuentes externas.
2． 环境署所有冲突后活动均系由外部资金提供经费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: