Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados miembros financiarán el presupuesto.
成员国应为预算提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actividades que se financiarán con fondos suplementarios
需要通过补充资源供资的活动
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
los dos puestos se financiarán con recursos extrapresupuestarios.
这两个员额将由预算外资源供资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las consignaciones del fondo se financiarán con cargo a :
4．基金的拨款应从以下方面提供：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los servicios por contrata se financiarán con recursos extrapresupuestarios.
订约承办事务将由预算外资源供资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diversos estados miembros financiarán sus propios exámenes nacionales.
各成员国为各自国内的审查出资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en gran medida, se financiarán con cargo al presupuesto ordinario.
这些活动将在很大程度上将由核心预算供资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas actividades se financiarán con cargo al presupuesto ordinario. "
这些活动将由经常预算提供经费。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las actividades operacionales y de programación se financiarán con contribuciones voluntarias.
业务和方案拟订活动的资金将来自自愿捐款。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 ambos estados financiarán la secretaría a partes iguales;
3.4 经费由两国各提供一半。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) la determinación de las actividades que se financiarán con contribuciones voluntarias.
查明可由自愿捐款供资的活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21.97 con la suma de 3.733.500 dólares se financiarán 33 puestos.
21.97 所列经费3 733 500美元用于33个员额。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas cuentas se financiarán con contribuciones voluntarias de los miembros o de otros órganos.
其资金将由各成员国或其他机构自愿捐助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
12.40 las actividades en virtud de este subprograma se financiarán exclusivamente con recursos extrapresupuestarios.
12.40 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos países financiarán estos proyectos mediante contribuciones de participación en la financiación de los gastos.
这两个国家将通过费用分担捐款为这些项目出资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
14.52 las actividades de este subprograma se financiarán en su totalidad con cargo a recursos extrapresupuestarios.
14.52 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经费。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: el gobierno del sudán y el gobierno de sudán del sur financiarán el comité de forma conjunta.
* 苏丹政府和南苏丹政府应联合为阿卜耶伊联合监督委员会提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
95. las partes que son países desarrollados financiarán los proyectos del mdl en las partes que son países en desarrollo.
95. 发达国家缔约方应向发展中国家缔约方的清洁发展项目提供资金。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se necesitarán cuatro asesores de policía civil, que se financiarán mediante las contribuciones de los estados miembros.
47. 另外，还需要4名民警顾问，由会员国供资。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
todo ello requerirá 1.560.000 dólares ee.uu. por bienio que se financiarán con cargo a contribuciones voluntarias.
为这些员额供资每两年期需要156万美元的自愿捐款。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: