Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-compliance fine
non-compliance fine
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
huddersfield fine worsteds
huddersfield fine worsteds
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. lebohang fine maema
mr. lebohang fine maema
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
misr fine spinning & weaving co
misr fine spinning & weaving co
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
academy of fine arts and literature
美术和文学学院
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. lebohang fine maema (lesotho)
莱博杭·法恩·梅马（莱索托）
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
véase a continuación el párrafo 49 in fine).
也见下文第49段结尾部分)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el principio rector 25, párrafo 2, in fine, dice así:
指导原则25第2段在最后规定：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
establezca aquí el valor de compensación de la exposición en e. v. fine exposure adjustment
在此设定主曝光补偿值， 以 e. v 计。 fine exposure adjustment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conversión de tetracloruro de carbono a dicloruro de etileno como agente de proceso en chiplun fine chemicals ltd., ratnagir
chiplun fine chemicals ltd., ratnagiri作为加工剂的四氯化碳转为使用二氯化乙烯
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
claramente se desoyó la orden judicial y se contravino el artículo 9.3 in fine del pacto internacional de derechos civiles y políticos.
总而言之，这违反了《公民权利和政治权利国际公约》第九条第三款。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
158. la inscripción del matrimonio en un registro oficial está prevista en las disposiciones del artículo 177, apartado 6 in fine, del código civil.
《民法》第177条第6款末尾规定要对婚姻进行正式登记。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el artículo 261, in fine, del proyecto introduce el concepto de libro de familia, que debe expedirse al marido y contener las siguientes menciones:
《法案》结尾部分第261条推出了家庭户口簿概念，该证件应当发给丈夫并包含以下内容：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
124. el párrafo 6 de la decisión nº 9 establece in fine que "[e]l importe total de las pérdidas indemnizables se reducirá en la medida en que esas pérdidas hubieran podido ser evitadas razonablemente ".
124. 第9号决定第6段末尾规定： "应赔偿的损失总额将减去有可能合理避免的损失 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting