Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fletado de la monuc.
向联刚特派团租用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
costo medio estimado de vuelo fletado.
包机的平均估计费用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vuelo fletado de evacuación por razones médicas
为医疗后撤而租用的飞机
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barco de transporte militar presuntamente fletado por eritrea.
所指称的厄立特里亚租用的军事运输船
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se han fletado tres helicópteros para transportar a muertos y heridos.
已经为运送受害者和死伤人员租用了三架直升飞机。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14. el probo koala fue fletado a la empresa neerlandesa trafigura.
14. probo koala是荷兰公司，trafigura包租的船舶。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el buque fue vendido a la empresa que lo había fletado previamente con fines comerciales
本舰售给原先承租的公司进行商业用途
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
157. una reclamación se refería a un buque que fue fletado a un organismo estatal iraquí.
157. 一件索赔涉及伊拉克一国家机构包租的船只。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el piloto del avión nigeriano de la compañía atlantic fletado por la compañía de aviación lignes aériennes congolaises
刚果航空公司租用的尼日利亚大西洋航空公司飞机的驾驶员
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. buque fletado (alquilado); fehim bey, imo 7026613, con pabellón turco.
2. 包(租)船：fehim bey海事组织编号：7026613，悬挂土耳其旗帜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en abril de 2008, comenzaron las operaciones de transporte de pasajeros en un airbus 310 fletado a largo plazo.
从2008年4月起，使用长期包租的一架310型空中客车开始客运业务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 10 de octubre de 1998, el sr. Öcalan se trasladó a moscú en un avión fletado por los servicios griegos.
1998年10月10日，他乘到希腊部门的包机飞往莫斯科。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el ilyushin 18 fletado para entregar las armas pertenecía a la empresa vichi, agente privado para el ministerio de defensa de moldova.
被包租用来运送那批军火的伊柳辛18型飞机由一家名为vichi的公司拥有，该公司是摩尔多瓦国防部的一家私人代理商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. buque fletado (alquilado): azzurra, imo 6406373, con pabellón de san vicente y las granadinas.
3. 包(租)船：azzurra海事组织编号：6406373，悬挂圣文森特和格林纳丁斯旗帜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otro avión, un antonov 26 fletado por mango mat aviation de volga atlantic airlines, también estaba matriculado ilegalmente como 9u-bhr.
61. 另外一架飞机，即mango mat aviation公司从volga atlantic airlines公司租赁的一架安托诺夫26型飞机，也被非法登记为9u-bhr。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el contrato firmado con centrafrican airlines, empresa que había fletado el avión, la carga se describe como "equipo técnico ".
由飞机的包租公司centrafrican airlines签署的合同上说这些货物是 "技术设备 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: coordinación de 330 vuelos para el transporte de contingentes utilizando aviones de las naciones unidas fletados a largo plazo
* 对利用联合国长期包机调动部队的330次航班进行协调
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: