Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se fletará un avión il 76 para transportar equipo desde la base logística de las naciones unidas en brindisi hasta dili.
18. 将包租一架il 76飞机,把联合国布林迪西后勤基地的装备运到帝力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para los delegados procedentes de burundi se fletará un vuelo charter que saldrá de bujumbura a las 9.00 horas, hora local, y llegará al aeropuerto internacional de kilimanjaro a las 12 horas, hora del África oriental.
布隆迪代表团可搭乘当地时间上午9时离开布琼布拉的包机，于东非时间中午12时抵达乞力马扎罗国际机场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se fletará un avión l 100 para vuelos dentro de la zona de la misión durante dos meses, sobre la base de 60 horas básicas y 40 horas adicionales por mes (874.000 dólares).
19.将包租一家l 100飞机,供任务地区内使用,为期两个月,按每月60 个基准小时,40 个额外小时计算(874 000 美元)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
126. anadolu afirma además que, de conformidad con un contrato de fecha 1º de enero de 1990, convino (el 2 de febrero de 1990) en fletar un barco a karaveli tanker isletmeciligi ilhan kravelioglu ve ortaklari sirketi ( "karaveli ") por el período comprendido entre el 1º de agosto y el 31 de diciembre de 1990 a efectos de transportar el fuel oil y el gas oil de las cisternas de turquía a los barcos fondeados en puertos turcos.
126. anadolu进一步说，按照1990年1月1日的一项合同，该公司(在1990年2月2日)同意从karaveli tanker isletmeciligi ilhan kravelioglu ve ortaklari sirketi( "karaveli ")租用一艘船，租期为从1990年8月1日至12月31日，以便将燃油和粗柴油从土耳其的储油罐转运到停泊在土耳其港口的船只。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting