1 Proporcionaron al navegante genovés una pequeña flota compuesta por tres diminutas carabelas,la Niña , la Pinta y la Santa María.

他们为哥伦布这位热那亚航海家提供了一个由三艘三桅小帆船组成的小船队。这三艘船分别是“尼娜号”、“平塔号”和“圣玛丽亚号”。

2 Debido a que China espera tener 200 ciudades con una población de más de 1 000 000 de habitantes en el año 2025, las autoridades están lanzando iniciativas ambiciosas para mejorar la calidad de vida de sus residentes. Beijing está gastando 1300 millones de dólares para convertir su flota de taxis de 70 000 automóviles a energía eléctrica, y en marzo pasado cerró su última central eléctrica a carbón, convirtiéndose en la primera ciudad en China que no utiliza carbón para la calefacción y electricidad.

鉴于中国2025年超过100万人口的城市将多达200个，政府部门正在制定举措以提高居民生活质量。北京正在投入13亿美元用于将7万辆出租车改造成为电动汽车，去年3月北京关闭了最后一座燃煤电站，北京因此成为中国第一个完全不使用燃煤进行采暖和发电的城市。