Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los niveles de producción fluctúan también según la intensidad de las precipitaciones.
农业产量的增长随降雨量波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128. los precios fluctúan muy considerablemente, según la demanda y la oferta.
128. 根据供需状况，价格大幅度浮动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las actividades ilícitas fluctúan con el valor del producto de que se trate.
大多数非法活动随商品价值而波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, con todas estas demoras, los precios de los productos fluctúan en el mercado.
此外,在这些延误期间,商品价格随市场波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos montos adicionales que se necesitan fluctúan entre 100.000 dólares y 82 millones de dólares.
这些所需额外经费的数额从100 000美元至8 200万美元不等。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1998 los resultados fluctúan, principalmente como consecuencia de las grandes variaciones de la producción en el afganistán.
1998年以后的结果起伏不定，主要是由于阿富汗的产量大幅度波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para europa, las estimaciones de la migración irregular no están tan bien fundamentadas y fluctúan como consecuencia de las regularizaciones.
在欧洲，关于非正常移徙者的估计数不那么可靠，并随身份正常化措施而波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
34. como consecuencia de la nueva propuesta presupuestaria, las cuotas anuales de los estados miembros al presupuesto bienal fluctúan.
34. 作为这一新的预算建议的结果，成员国对该两年期预算的年缴会费发生了变化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en las industrias feminizadas los salarios fluctúan alrededor, o por debajo, del nivel medio de salarios de la economía eslovaca.
这些行业中工资的波动停留在或低于斯洛伐克共和国经济的平均工资水平。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
95. los salarios de magistrados no se pagan desde 1996, y fluctúan entre el equivalente a 3 y 30 dólares de los ee.uu.
95. 自1996年以来一直未支付法官的薪金，薪金一般在3美元至30美元之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la mayoría de los estados presentó información sobre las leyes que rigen las actividades comerciales, que fluctúan entre reglamentación absoluta y prácticamente ninguna.
1. 大多数国家提供了规范商业活动的法律的有关资料，这些活动从有严格规范到基本上无规范不等。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las cifras fluctúan según las condiciones socioeconómicas, políticas y culturales, incluidas la urbanización y las desigualdades crecientes, así como la terminología y las definiciones utilizadas.
这些数字随着社会经济、政治和文化条件，包括日益发展的城市化和不平等现象以及使用的术语和定义而波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pese a que se desconocen las cantidades exactas de los residuos de hch, los cálculos aproximados fluctúan entre 1,6 y 4,8 millones de toneladas en todo el mundo.
虽然目前无法知道全世界六氯环己烷残留物质的确切数量，但估计在160到480万吨之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
102. las estimaciones del desempleo hechas por fuentes oficiales y semioficiales fluctúan entre 12 y 16%, y algunos especulan que estas cifras se quedan más que cortas.
102. 官方或半官方渠道对失业作出的估计为12%到16%，部分人认为这两种数字都严重地低估了实际情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente la escuela tiene 120 alumnos, cuyas edades fluctúan entre los 14 y los 31 años, provenientes de diversos países (venezuela y colombia entre ellos).
目前在校学生共有120人，年龄介于14-31岁之间，他们来自各个国家（包括委内瑞拉和哥伦比亚）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) limitación del tiempo de residencia de los gases de salida y del contenido de oxígeno en zonas donde las temperaturas fluctúan entre 300° c y 450° c;
(b) 限制烟道气在300摄氏度至450摄氏度区间的停留时间和氧气含量；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
41. las tasas de mortalidad materna directa (derivada de complicaciones del embarazo, el parto y el período posparto) fluctúan mucho de año en año debido al pequeño número de muertes.
41. 孕产妇直接死亡(由怀孕、生产和产后并发症造成的死亡)率由于死亡人数少因此每年显著波动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
250. eficacia: los ensayos en banco de pruebas con aceites que contienen un 60% de pcb han obtenido eficacias de eliminación de la destrucción que fluctúan entre 99,9999% y 99,9% .
去除效率：对多氯联苯含量为60％的油类进行实验室测试达到的销毁去除率为99.9999%到99.9%之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: