Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c riesgo de que el valor del efectivo disponible fluctúe debido a variaciones de los precios de mercado.
d 尚未缴纳的非美元捐款和现金资产的价值因汇率变化发生波动的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a riesgo de que el valor del efectivo disponible fluctúe debido a variaciones de los tipos de interés del mercado.
a 所持现金的价值因市场利率的变化发生波动的风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevé que la fuga fluctúe entre el 5 y el 20%, dependiendo de las reducciones que se exijan.
根据所需削减程度，渗漏估计为5%-20%。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el método de los coeficientes de comparación hace que el movimiento medio de los sueldos fluctúe alrededor del punto medio del tramo.
参照比率办法迫使平均薪金在薪金幅度中点左右波动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el desempleo fluctúa entre el 14% y el 20% en las demás islas, mientras que providenciales goza casi de pleno empleo.
其他岛屿的失业率约14％至20％不等，但普罗维登夏莱斯几乎达到充分就业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: