Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres dios
諸 山 未 曾 生 出 、 地 與 世 界 你 未 曾 造 成 、 從 亙 古 到 永 遠 、 你 是 神
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
133. en otros países se están desarrollando negociaciones con miras a establecer (o poner en práctica) regímenes autonómicos, o a adoptar medidas que reconozcan un estatuto jurídico particular para las poblaciones indígenas, tanto si se trataría de incluirlo en la ley como de que formase parte de la constitución nacional.
133. 在其他国家，目前正在进行各种旨在建立(或实施)自治制度或采取措施承认土著人民独特法律地位的讨论，将予颁布法律，或纳入国家宪法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: