Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se formulan propuestas.
其中没有提出任何建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los copresidentes formulan declaraciones.
共同主席发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“formulan declaraciones la excma.
"，应改为：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formulan declaraciones los dos copresidentes.
两位联合主席发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se formulan las recomendaciones de que:
建议如下：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se formulan u ofrecen garantías;
- 做出担保；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se formulan por ende diversas sugerencias.
这就引发了若干联想。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
41. se formulan las recomendaciones siguientes:
41. 已作出以下建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
en el informe se formulan ocho recomendaciones.
14. 报告提出了八项建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
formulan declaraciones egipto, el iraq y cuba.
埃及、伊拉克和古巴等国代表发了言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al final del informe se formulan recomendaciones.
报告结尾列出一些建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, se formulan recomendaciones de acción.
最后，提出了行动建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. se formulan las siguientes propuestas adicionales:
13. 提出了下列附加建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con ese espíritu, se formulan dos importantes recomendaciones.
为此，提出两个主要建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación se formulan simplemente unos breves comentarios.
下文仅作简要评论。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: se formulan y aplican diversas formas de reparaciones
:: 制订和应用各种赔偿形式
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde esta perspectiva, se formulan las siguientes recomendaciones:
由此，提出了下述建议：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los consultores formulan observaciones sobre los documentos de trabajo.
顾问就工作文件发表评论意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fidh/cnlt/ltdh y front line formulan recomendaciones similares.
fidh/cnlt/ltdh和 "前线 "也明确提出了同样的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formulan declaraciones bangladesh, tailandia, cuba, el yemen y egipto.
下列国家代表发了言：孟加拉国、泰国、古巴、也门和埃及。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: