Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formularán declaraciones de apertura:
2. 下列人事将在会上致开幕辞:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los copresidentes formularán declaraciones de apertura.
2. 共同主席致开幕词。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
se prevé que se formularán nuevos compromisos.
预计还会有更多承诺作出。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese estudio se formularán recomendaciones sobre:
小组的研究报告将就以下方面提出建议：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el informe no se formularán recomendaciones prácticas.
报告还将提出政策建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: en las reuniones generales se formularán las recomendaciones.
* 一般性会议将提出建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. formularán declaraciones de apertura los oradores siguientes:
2． 将由下列人士向会议致开幕辞：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente y la directora ejecutiva formularán declaraciones introductorias.
执行局主席和执行主任将作介绍性发言
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
formularán parte del proyecto de presupuesto bienal de apoyo:
两年期支助概算应包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en él se analizará la situación y se formularán algunas recomendaciones.
本研究将分析目前的形势并给出相应的对策和建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en el actual examen estratégico se formularán recomendaciones en esta esfera.
目前的战略审查将在这方面提出建议。 组织
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después las delegaciones formularán observaciones breves, seguidas de un diálogo.
另外还将由各代表团从席位上提出简短的书面意见，随后展开自由形式的对话。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
estimación para 2002-2003: dos países formularán una política de innovación
2002-2003的估计：两个国家拟定革新政策
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"las reservas se formularán por escrito de una de las siguientes maneras:
"保留须以书面形式在以下情况下提具：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presidente de la junta ejecutiva y la directora ejecutiva formularán declaraciones introductorias.
执行局主席和执行主任将作介绍性发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
los delegados formularán comentarios fácticos sobre el resumen de la presidencia - parte i
代表将对主席的总结 -- -- 第一部分做出事实性的评论
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en los informes, cuando proceda, se formularán recomendaciones dirigidas a las autoridades competentes.
适当时，报告应包含向有关主管当局提交的某些建议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
79. estas recomendaciones serán examinadas por los países bajos, que formularán una respuesta oportunamente.
79. 荷兰将审议这些建议，在适当时间作出答复。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a partir de las 10.30 horas, los representantes de las organizaciones copatrocinadoras formularán declaraciones introductorias.
各共同赞助本次论坛的机构的代表将从上午10时30分开始作介绍性发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
23. a continuación, el presidente invitó a los participantes a que formularan observaciones.
23. 主席然后请与会者发表意见。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: