Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un intercambio fecundo entre los mecanismos regionales e internacionales fortalecía la cooperación.
区域机制和国际机制之间的相互交流能够加强合作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una delegación preguntó si también se fortalecía la participación de las organizaciones de mujeres.
一个代表团询问，当地妇女组织的声音是否也得到了加强。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces se los financiaba y fortalecía especialmente a través del aparato de seguridad del estado.
他们有时要通过州治安机构获取资金和巩固权力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, la capacidad se fortalecía, entre otras cosas, por medio del asesoramiento y la capacitación.
确实,目前正通过监测和培训等措施加强能力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- fortaleció el cumplimiento de la ley
- 加强执法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: