Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el inspector jefe pidió que se fotocopiaran ciertas páginas que contenían información de interés.
首席视察员要求复印载有有关资料的一些页面。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la visita del grupo, el sr. semana se opuso a que se fotocopiaran documentos y fue muy reacio a mostrar los libros de registro y los comprobantes de salida.
62. 在专家组视察期间,semana先生不让专家组复印某些文件,并且不愿意出示登记册和支出凭证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede resultar difícil al comité autenticar e incluir fotografías en la lista misma, y, considerando que la lista a menudo es distribuida por los estados miembros en copias impresas, la calidad de las fotografías se podría deteriorar rápidamente cuando se reprodujesen o fotocopiaran.
30. 委员会可能发现其本身很难鉴别并将照片放到名单上,而且由于名单往往是各会员国通过打印文本进行分发,因此进行复印或影印时,照片的质量可能会急剧下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: