Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los soldados fotocopiaron documentos de la oficina del director y grabaron con videocámara diversos artículos que había en la escuela.
士兵们复印了校长办公室的文件,并对校内物品拍录像。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco lo tiene la orden de búsqueda de 10 de mayo de 2002, que a juicio del estado parte es una burda falsificación, puesto que el sello y la firma se fotocopiaron en colores, mientras que los datos personales del interesado se mecanografiaron.
2002年5月10日的缉捕通告也是如此。 缔约国认为该通告是拙劣的造假,因为上面的印章和签名是用彩色复印机制成,然后用打字机加上申诉人的个人情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality: