Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un mensajero (contratación local) se encargaría de repartos y recogidas según un programa diario, clasificaría y enviaría el correo recogido a otras estafetas de correo, se aseguraría de que las direcciones de los envíos son claras y correctas, recibiría y enviaría cablegramas y correo especial, realizaría recuentos estadísticos diarios del correo, los documentos, los envíos especiales y los paquetes recibidos y enviados, mantendría registros precisos y fotocopiaría documentos para la subdependencia y durante las conferencias, y cumpliría otras funciones que se le pudieran asignar.
47. 一名送信员（当地雇员）将根据每日的时间表送信和取信；将所取到的信件分类并送到其他邮件站；确保邮件的地址明确无误；接收和发送电报及特别邮件；每日统计所接收和发送的所有邮件、文件、特别邮件和邮包；做好准确记录，并为邮件分股和在会议期间复印文件；履行指定的其他职责。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: