Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no fracasaremos.
我们不会失败。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si las naciones unidas fracasan, todos fracasaremos.
如果联合国失败了，我们都失败了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros, de consuno con los iraquíes, no vacilaremos, no fracasaremos.
我们将同伊拉克人一起，永往直前，最终取得成功。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por separado, fracasaremos, pero juntos podemos vencer y lo haremos.
孤军作战，我们就会失败，而一起参战，我们能够并且定会取得成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si estamos divididos fracasaremos en nuestros esfuerzos y romperemos nuestras promesas.
如果分裂，我们的努力就会失败，我们就会违背自己的诺言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comprendemos que debemos esforzarnos por enfrentar este desafío en conjunto o fracasaremos por separado.
我们认识到，我们要么共同努力战胜这一挑战，要么分裂失败。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es un reto para todos nosotros y juntos tendremos que hacerle frente, pues, de lo contrario, fracasaremos.
这是我们所有人的挑战，我们必须一起应对这项挑战，否则我们就会失败。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tal como el primer ministro de mi país dijo en un discurso pronunciado el viernes, triunfaremos o fracasaremos juntos, y debemos triunfar.
正如我国首相在周五的讲话中指出的那样，无论成功或失败，我们将同舟共济，但我们必须成功。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si no progresamos en lo que respecta al objetivo de desarrollo del milenio -- relativo a la lucha contra el vih/sida, la tuberculosis y el paludismo -- fracasaremos en otros.
千年发展目标6 -- -- 防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾 -- -- 如果没有进展的话，我们就将无法实现其它的千年发展目标。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque nosotros como donantes, y la comunidad internacional en su conjunto, tratemos de hacer las cosas bien en los ámbitos del comercio, el alivio de la deuda, la asistencia y la reforma de la asistencia, fracasaremos en nuestros esfuerzos por reducir la pobreza y promover el crecimiento si los propios países africanos no desempeñan también su papel, en particular en la lucha contra la corrupción y la promoción de la buena gestión pública.
即使我们这些捐助国，加上整个国际社会，试图在贸易、债务减免、援助和援助改革方面做好所有事情，但如果非洲大陆不发挥其自身作用，尤其是在打击腐败和促进善政方面发挥作用，则我们仍将难以实现减少贫穷和促进增长。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: