Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el secretario general instó al gobierno a que cooperara con el relator especial y los procedimientos especiales temáticos y les franqueara el acceso para que pudieran observar la situación de los derechos humanos en el país.
秘书长促请政府与特别报告员专题特别程序合作 并提供准入，以便他们能够在该国境内观察人权状况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
128.39 franquear el acceso al norte y al este del país a las organizaciones humanitarias internacionales y locales especializadas en los programas de localización y reunificación de las familias (uruguay);
128.39 保证专门从事家庭追踪和团聚工作的国际和地方人道主义组织能够进入该国北部和东部(乌拉圭)；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: