Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"¿por qué te he de perdonar por esto? tus hijos me abandonaron y juraron por lo que no es dios. yo los sacié, pero ellos cometieron adulterio y frecuentaron casas de prostitutas
我 怎 能 赦 免 你 呢 ． 你 的 兒 女 離 棄 我 、 又 指 著 那 不 是 神 的 起 誓 ． 我 使 他 們 飽 足 、 他 們 就 行 姦 淫 、 成 群 的 聚 集 在 娼 妓 家 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las madres que se inscribieron en la institución médica en el primer período del embarazo (hasta 12 semanas) y que frecuentaron regularmente esa institución y cumplieron las recomendaciones de los médicos se concede, al nacimiento del niño, una ayuda complementaria equivalente a dos pagas del salario mínimo.
凡怀孕前期在医院登记并定期征求和遵照医疗咨询的母亲在分娩时可得到一笔补充福利津贴，数额相当于最低工资的二倍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: