Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el fresado puede liberar polvos que contengan berilio.
粉碎可能排放出含铍的粉尘。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
b. máquinas herramienta para fresado que reúnan cualquiera de las características siguientes:
b. 具有下述任何特点的铣床：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstrucción del pavimento existente, en particular el fresado y la colocación de la base de asfalto y las capas superficiales
重新铺设现有路面，包括刨去旧沥青、铺设沥青基和磨耗层
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el corte y fresado de condensadores o el desmontaje de piezas externas, como por ejemplo el radiador, el conservador y los aisladores de los transformadores, a efectos de reducción de tamaño solo deben llevarse a cabo inmediatamente antes de la destrucción y en unas instalaciones especiales.
102. 在送入专门设施进行销毁前，应切割和碾磨电容器，或拆卸变压器的散热器、油枕和套管等外件，以减小其尺寸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) el programa incluye la prestación de cooperación técnica para la aplicación de las tecnologías madereras conexas de gradación, secado y conservación; el diseño de productos, la selección de maquinaria y equipo para el fresado preliminar, el maquinado, el ensamblaje y el acabado, además del diseño estructural y la demostración de estructuras como puentes, viviendas y edificios para fines agrícolas y comunitarios, así como para el fortalecimiento de las instituciones de apoyo y las asociaciones sectoriales.
(b) 范围包括开展技术合作，应用分级、干燥和保存等有关的木材技术；产品设计，挑选木材粗制、切削、组合和精饰的机械和设备，以及结构设计和结构示范，例如桥梁、房屋、农庄和社区建筑，以及加强支助机构和行业协会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: