1 Es caluroso fuera.
外面很炽热。
2 Es muy sofocante fuera por la humedad.
由于湿气很重，外面很闷热。
3 Fuera empieza a nevar.
外面开始下雪了。
4 Hace un frío que pela fuera.
外面很冷。
5 Hace un poco de frío fuera.
外面有点寒冷。
6 La mayoría de las noches ceno fuera de casa.
大部分的晚上我在外面吃饭。
7 fuera de aqui!
滚蛋。
8 Si fuera usted, decidiré por este modelo seguramente
如果我是您，就一定会选择这种产品
9 y por si fuera poco
（如果不够）更有甚者
10 Hoy me robaron la cartera, y por si fuera poco, tenía mi cheque en ella.
今天我的钱包被偷了，更糟糕的是我有一张支票在里面。注：此短语常作插入语使用，与前后文以逗号隔开。
11 Preferiría que no se fuera aún.
请您先别走！
12 ¡Quién fuera tú!
但愿是你！
13 fuera de lugar
不恰当，没分寸，不合适
14 fuera de
在...外面
15 Quizá don Juan Manuel (1282- 1348) fuera el primer prosista español que se declaró responsable de sus propias obras, entre las cuales se destaca El Conde Lucanor.
也许堂胡安・马努埃尔（1282-1348)是最早声明“文责自负” 的西班牙散文家。他作品中最突出的是《卢卡诺尔伯爵》。