Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fundemos una ética colectiva basada en la solidaridad humana y la justicia.
我们要在人类团结和正义的基础上树立共同的道德观。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el centro de información sobre salud distribuye a la población en los centros de salud, las escuelas, las empresas, los centros comerciales y en los aviones del país los siguientes materiales informativos en ruso y en el idioma oficial: la vida es bella, cuando no hay peligro, juntos contra el sida, fundemos una familia sana, evitemos los problemas de los adultos, defendamos nuestro futuro, la juventud es bella, vih/sida, enfermedades de transmisión sexual, destinados a grupos específicos.
保健信息中心在医疗预防机构、学校、工业企业、商业中心、国家航班上的居民中传播下列俄文和土库曼语信息资料： "安全的生活才是美丽的 "、 "共同防治艾滋病 "、 "建设健康家园 "、 "保护自己免受成人问题困扰 "、 "我们自己保护自己的未来 "、 "青春是美好的！ "、 "艾滋病毒/艾滋病 "、 "性病 "、聚集目标受众。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting