Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dice que fue transferido a la sala de torturas y amenazado de que sería fusilado si no cooperaba.
他说，他被带到拷问室，并受到威胁，如果他不合作就会被枪毙。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el oficial volvió a decirle que tenía cinco minutos para darle la información o sería fusilado.
该名军官再次告诉他，他有五分钟时间向其提供信息，否则就向他开枪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según se indica, fue fusilado el 24 de abril de 1997 después de que el presidente hubiera desestimado su última petición de clemencia.
据说他于1997年4月24日被行刑队处决，他向总统发出要求宽恕的最后呼吁遭到拒绝。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre el 1º de enero y el 18 de junio de 2010 fueron ejecutadas 29 personas, incluido un hombre que fue fusilado el 18 de junio en el estado de utah.
在犹他州2010年1月1日和6月18日之间共有29人被处决，其中1人于6月18日由行刑队枪决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 26 de mayo de 2003 el menor papy bizimana fue fusilado públicamente en la parcela de maître katambayi por orden del comandante gaston, asignado a la oficina ii de la dirección de seguridad e información.
2003年5月26日，根据二局指挥官gaston的命令，未成年人papy bizimana在属于katambayi先生的土地上被公开枪决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según se informa, uno de los agricultores, que al parecer había obtenido permiso para continuar sus cultivos como antes, recibió palizas, patadas y torturas y finalmente fue fusilado el 3 de agosto de 1998.
据报告，1998年8月3日，一位确实被允许继续象以往那样种田的农民被殴打、脚踢、施加酷刑，然后被枪杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en septiembre de 2001 (no se proporciona la fecha exacta) la autora recibió una notificación oficial y un acta de defunción en la que se hacía constar que su marido había sido fusilado el 7 de julio de 2001.
2001年9月(没有提供确切日期)，提交人收到了一份正式通知和一份死亡证明，说她丈夫于2001年7月7日被行刑队处决。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- el 18 de mayo en rillieux-la-pape (69), fue destruida la placa conmemorativa de la ejecución de siete rehenes judíos fusilados por la milicia de lyón, el 29 de junio de 1994.
5月18日，在rillieux-la-pape(69)，纪念1944年6月29日7名犹太人质被里昂民兵枪杀的牌子被捣毁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: