Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le informó de que sobre 60 hombres del pueblecito fueron reunidos y llevados a baidoa, donde los fusilaron.
他告诉她，该村大约60人被围捕起来并被带到拜多阿，然后遭到枪杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a los hombres recluidos en kailek los llamaron y los mataron a tiros delante de todos o, en otros casos, se los llevaron a otro lugar y los fusilaron.
被监禁于kailek的男子被一个个叫出来，在众人面前被枪杀，或者被带走枪杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el caso caire trata del asesinato de un nacional francés por dos oficiales mejicanos que, ante la negativa de la víctima de entregarles una suma de dinero que le pedían, condujeron al sr. caire al cuartel de la localidad y lo fusilaron.
caire案涉及一个法国人被两个墨西哥官员杀害,这两位官员在勒索不成后将caire带到当地兵营开枪把他打死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 29 de abril de 2007, cinco soldados de la brigada charlie "mixta ", fusilaron a cuatro civiles en la aldea de rubaya, al noroeste de goma.
26. 2007年4月29日，查理 "混编 "旅的五名士兵在戈马西北部鲁巴亚村枪杀了四个平民。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en goma, en la noche del 18 al 19 de enero de 2006 varios hombres armados vestidos de uniforme militar fusilaron al profesor serubungo senkoko félicien en su domicilio, en la avenida 30 de junio, en el barrio himbi ii. también en goma, pascal wimana, un carnicero del matadero de kahembe, en el barrio de birere, sucumbió el 3 de enero de 2006 a los golpes de puño que le propinaron varios desconocidos, de los cuales tres pudieron ser identificados: sefu kinyata, abdou y amani.
戈马发生的事件有：2006年1月18日晚上至19日凌晨，serubungo senkoko félicien教授在himbi ii区6月30日大街的家中被一些穿军装的武装分子枪杀； 2006年1月3日，birere区kahembe屠宰场的屠夫pascal wimana被一些不明身份者乱刀捅死，其中三名被查出身份的是sefu kinyata、abdou和amani；另据报，bizimungu bazirane在家中被一名着军装男子枪杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: