From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gambas, marinadas, ensalada de brotes y crema agria
大虾,海贝,豆芽色拉,加酸奶油
Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: apoyo al refuerzo de las cadenas de valor agroindustrial, en particular la industria de las gambas.
* 支持加强农工业价值链,尤其在养虾行业
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los beneficios obtenidos de las exportaciones de gambas sumaron 22 millones de dólares en 2002, cifra sólo inferior a la de los obtenidos de las exportaciones de níquel.
在2002年,虾的出口收入总额为2 200万美元,仅次于镍出口的收入。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
670. el iraq afirma que la arabia saudita no ha demostrado que los vertidos de petróleo afectaran adversamente a las capturas de peces y gambas o a las poblaciones de peces.
670. 伊拉克主张,沙特阿拉伯未能表明溢油不利地影响到鱼虾捕获量或影响到鱼类存量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cría de gambas será otra actividad en desarrollo, ya que se prevé que la producción se duplique en los próximos cinco años para hacer frente a la creciente demanda del japón y china.
养虾是另一项成长的事业,预料生产者将在未来五年使产量增加一倍,以满足日本和中国不断上升的需求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, se han desarrollado sistemas integrados de pesca, criaderos de bivalvos de laguna y cultivos de tilapia, gambas de agua dulce, anguilas y cangrejos.
另外,萨摩亚制定了养鱼综合系统、建立了双壳贝类养殖场,开发了罗非鱼、淡水虾、鳗鱼、螃蟹的养殖活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.
一家法国研究所向这一行业提出警告说,虾种原来从南美进口,如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口的种族的新鲜遗传投入。 28
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11.30 horas sr. jakob von uexkull, fundador y presidente de world future council; sr. anders b. johnsson, secretario general de la unión interparlamentaria; sra. virginia gamba, directora y adjunta de la alta representante para asuntos de desarme (para anunciar el premio future policy award 2013 a las mejores políticas del mundo en materia de desarme) [organizada conjuntamente por la oficina de asuntos de desarme de las naciones unidas, world future council y la unión interparlamentaria] [moderador: sr. randy rydell, oficina de asuntos de desarme de las naciones unidas]
上午11:30 世界未来理事会创始人兼主席jakob von uexkull先生;各国议会联盟(议会联盟)秘书长安德斯·约翰松先生;裁军事务高级代表办事处主任兼副代表virginia gamba女士(宣布世界最佳裁军政策2013年未来政策奖得主)[由联合国裁军事务厅(裁军厅)、世界未来理事会和各国议会联盟共同主办] [主持人:联合国裁军事务厅兰迪·吕德代尔先生]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: