Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gando, distrito de cambandua, municipio de kuito, provincia de bié;
- 比耶省kuito区cambandua乡gando；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
541. el 25 de marzo de 1996, la brigada de lucha contra el contrabando habría detenido a mwinyi juma ali-gando pemba mientras asistía a la vista del caso de su hermano ante el tribunal del distrito de wete.
541. 据报告mwinyi juma ali-gando pemba 1996年3月25日在参加wete区法院对其兄弟的案件进行的审判时被走私稽查队逮捕。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a medida que la situación se estabilizó, el pma siguió desple-gando helicópteros para trasladar a los trabajadores y el cargamento con fines humanitarios a zonas inaccesibles y utilizó su gran flotilla de camiones para transportar alimentos y los materiales de otros organismos humanitarios por todo el territorio.
随着局势稳定下来，粮食计划署继续调动直升机载运人道主义工作者和货物到不易去到的地区，并利用其大量卡车车队将粮食和其他人道主义机构的物资运到领土各处。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. la sociedad por los pueblos amenazados dijo que dos milicias de autodefensa de los songhais (conocidas como ganda koy y ganda izo), constituidas para preservar y proteger los intereses de la población no tuareg en el norte de malí, habían cometido violaciones de los derechos humanos.
13. 保护受威胁人民协会说，两支songhay自卫民兵(被称为ganda koy和ganda izo)犯下了种种侵犯人权的行为24，这两支自卫民兵是为了保护和捍卫在马里北部的非图阿雷格人的利益而建立的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: