Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garantes morales
道义担保者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por los países garantes:
代表各保证国：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
garantes morales y apoyo internacional
道义担保者和国际支助
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
embajadores de los países garantes (facilitadores)
保证国（调解国）大使
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los derechos humanos, garantes de la diversidad cultural
人权 -- -- 文化多样性的保障
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, nosotros somos garantes de esos acuerdos.
事实上，我们是这些协定的保证国之一。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
añádase al final del título y actÚen como garantes.
改为： "关于担保协会颁发tir证的授权和作为担保人 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enlace diario con las potencias garantes y otros estados miembros
同保障国和其它会员国进行每日联络
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las naciones unidas son las garantes del respeto del derecho internacional.
联合国是尊重国际法的保证者。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: enlace diario con las partes garantes y otros estados miembros
* 同保障方和其它会员国进行每日联系
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ucrania es uno de los garantes de la solución del conflicto en la transnistria.
乌克兰是外德涅斯特冲突解决的担保人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. los tribunales de andorra son los principales garantes de los derechos humanos.
18. 安道尔法院是人权的主要保障者。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1.380 contactos con representantes de las potencias garantes y otros estados miembros interesados
与保证国及其他有关成员国的代表进行了1 380次接触
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la formación de jefes tradicionales, garantes de la tradición y líderes carismáticos de opinión.
培训传统领导人、传统监护人以及有影响力的舆论领导人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) propuesta de solución de los países garantes (véase el anexo iv);
(d) 保证国的解决办法提议(附件四);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobación del congreso del perú respecto a solicitud de los garantes (16 de octubre de 1998)
1998年10月16日秘鲁国会核可向保证国提出请求
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se realizarán campañas permanentes de sensibilización sobre derechos humanos dirigidas a los titulares y los garantes de los derechos.
82. 联科行动将继续针对权利持有人和义务承担人开展提高人权认识活动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la continuación de los derechos de intervención de las potencias garantes durante un período indefinido:
保证国无限期地拥有持续干预的权利：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, visitó atenas, ankara y londres, las capitales de las tres potencias garantes, y bruselas.
后来他访问了雅典、安卡拉和伦敦(三个担保国的首都)以及布鲁塞尔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"el estado es garante de la salud pública.
"国家是公众健康的保证者。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting