Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los participantes también acordaron que las mujeres y las niñas nunca podrían ser empoderadas a menos que elimináramos la violencia contra ellas y garantizáramos que pudieran controlar su propia fertilidad.
与会者还同意，除非我们消除针对妇女和女童的暴力，并确保她们能够掌握自己的生育权利，否则她们永远不会获得权力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, la eficacia del sistema de las naciones unidas sobre el terreno mejoraría notablemente si garantizáramos una mayor coherencia y coordinación entre los organismos que se ocupan de esta cuestión.
然而，要想确保其处理这一挑战的各机构之间更加协调一致，那么联合国系统的实地工作效力就必须大大提高。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: