Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josé maría gil garre
josé maría gil garre
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
josé maría garre gill, periodista
josé maria garre gil, 记者
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) josé maría gil garre
josé maría gil garre(签名)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona de el-wak ha sido administrada conjuntamente por los clanes garre y marehan.
el wak一直由garre族和marehan族共同管理。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en diciembre, la milicia garre arrebató al clan marehan el control de el-wak.
12月，garre族民兵从marehan族手中夺取对el wak的控制。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
josé maría gil garre (a/c.4/65/7/add.51)
josé maría gil garre(a/c.4/65/7/add.51)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de supervisión comprobó que clanes etíopes y somalíes asociados estaban alimentando enfrentamientos armados dentro del territorio de kenya entre las comunidades de garre y murille, en la zona de mandera.
监察组获悉，与埃塞俄比亚和索马里有关的部族在肯尼亚境内曼德拉地区garre与murille族群之间的武装冲突中起到了推波助澜的作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 13 de diciembre de 2005, los combates que se produjeron en la región del bajo shabelle entre los subclanes garre y jiddo del clan digil-mirifle provocaron más de ocho muertos y más de 10 heridos.
2005年12月13日，下谢贝利州digil-mirifle部族的garre和jiddo亚部族之间爆发战斗，至少8人死亡，10多人受伤。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. garre gil (observatorio para la seguridad internacional y estudios estratégicos) dice que su organización viene estudiando la situación en el sáhara occidental en forma objetiva e imparcial desde hace muchos años.
31. garre gil先生(国际安全与战略研究观察处) 说，该组织已客观公正地研究西撒哈拉局势多年。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. el sr. gil garre, que habla a título personal, dice que la comunidad internacional debe tomar la propuesta de marruecos como una solución seria y estable, capaz de poner fin a la larga historia de sufrimiento en la región.
5. gil garre先生以个人的身份发言说，国际社会应把摩洛哥的提议当作能终止该区域长期苦难的一个严肃和稳定的建议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: